La presente
política de privacidad describe cómo el Servicio de Traducción y Revisión utiliza
y protege la información recibida durante la prestación de servicios.
¿Cómo se usa dicha información?
Cualquier información
personal proporcionada voluntariamente por correo electrónico, teléfono, correo
postal o físicamente, se utilizará con el fin de gestionar las solicitudes
recibidas. En ningún momento se hará uso de dicha información para fines
comerciales, de mercadotecnia o para uso por terceras partes.
¿Qué
información se recoge?
El Servicio
de Traducción y Revisión presta servicios de traducción jurada, no jurada y
revisión, por lo que es necesario acceder a documentos que pueden contener
información confidencial o sensible con el fin de remitir presupuestos o
prestar servicios, si así se desea. Además, se requerirán ciertos datos para
una mejor comunicación: nombre(s), apellido(s), DNI o
pasaporte, correo
electrónico, teléfono y dirección postal.
Base
jurídica
El
tratamiento de datos personales siempre se lleva a cabo con el consentimiento explícito
del interesado y según lo estipulado por las leyes españolas, europeas e internacionales.
Cuando la parte interesada desea informarse sobre los servicios que se ofertan,
se hace uso de dichos datos para responder a la solicitud. Si se contratan
servicios, se tratan para garantizar dichos servicios.
¿Cuánto
tiempo se almacena la información?
Los datos
personales recopilados se almacenarán por un tiempo indefinido salvo que el
interesado exprese su deseo de eliminarlos. Debido a la naturaleza de los
servicios que se prestan y la documentación utilizada, los archivos originales
y los traducidos permanecerán almacenados de forma segura sin que nadie salvo
el traductor pueda acceder a ellos en ningún formato.
Uso de cookies
Las cookies
son pequeños archivos de texto que se almacenan en los dispositivos cuando se
visita una página web. Suelen utilizarse para el funcionamiento de sitios web o
para que estos funcionen de manera más eficiente, además de proporcionar
información a los propietarios del sitio. Este blog suele emplear las cookies de Google Analytics para fines
estadísticos y cuya información es totalmente anónima.
¿Cómo se
puede evitar que Google Analytics use ciertos datos personales?
Es necesario
seguir los pasos descritos en esta página web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Páginas web de
terceros
En caso de
acceder a otras páginas enlazadas, se debe leer las políticas de privacidad
específicas de cada sitio.
Derechos del
usuario
De
conformidad con lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos,
el interesado tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, supresión,
limitación u oposición del tratamiento y portabilidad de sus datos personales.
Contacto
Última actualización: septiembre de 2018