Estupendo en la relación calidad-precio. Lo recomiendo como persona y profesional.
Ignacio Mancera Pascual ha dicho que…
Muy buena atención, realizó el trabajo en muy poco tiempo y me ayudó en todo lo que le pedí (entrega del documento, fecha, etc...). Estupenda relación calidad-precio. ¡Muy recomendable!
Agata Gajewska ha dicho que…
Como polaca en búsqueda urgente de traducciones juradas de mis certificados universitarios del Reino Unido seguramente no habría podido elegir mejor: gran nivel de profesionalidad y flexibilidad, el precio muy asequible, una rapidez sorprendente tanto en cuanto al tiempo de espera de respuesta inicial como del servicio mismo.
(Más aún, tampoco había problemas de mandar mis traducciones no sólo a mi domicilio sino también en mi nombre a la universidad española para que llegasen a tiempo lo cual me ayudó un montón y resultó en la aceptación instantánea de mi solicitud).
En pocas palabras, se lo recomendaría a cualquiera.
Brian Phillips ha dicho que…
I've used Sergio's translation service on multiple occasions and have found him to be consistently helpful, professional, and timely in all matters. I highly recommend his services to those needing an excellent translator at a reasonable price.
Anónimo ha dicho que…
Muy buena atención y el precio realmente asequible. ¡Lo recomiendo!
David Pérez ha dicho que…
Eficacia, rapidez, profesionalidad, precio, comunicación... Ha sido fácil solicitar los trabajos de José Sergio y el resultado magnífico. El precio adecuado y los plazos cumplidos, que más se puede pedir: que siga trabajando en esta línea.
Recomendado para traducciones juradas (de momento lo que he podido conocer de su trabajo).
Joan Fernández ha dicho que…
Según mi experiencia al contratar los servicios de José Sergio puedo afirmar que es un gran profesional, eficiente y la rapidez con la que realiza su trabajo es impresionante.
La comunicación via e-mail es fluída, respondiendo cualquier duda y proponiendo diferentes opciones si la traducción lo requiere. Incluso nos encontramos personalmente, me explicó detalladamente su trabajo y me entregó una cópia de la traducción en mano.
Estuve varios días tratando de encontrar un traductor que propusiera un trabajo de calidad a un precio razonable y después de barajar varias opciones estoy convencido de haber elegido la mejor opción.
Recomiendo totalmente sus servicios.
María Teresa Andreola ha dicho que…
Muy rápido y flexible en la entrega de la documentación. Muy atento en todo lo que pueda ayudar y estupenda relación calidad-precio. Si necesito alguna otra traducción jurada no dudaré en contactar con él de nuevo. 100 % recomendable.
Sergio assisted me with an English to Spanish translation. He was great to work with - fast, accommodated my request at odd hours to meet my deadlines and very accurate in his translation. I would use him again and would recommend him to my friends and associates.
Susana Fernandez ha dicho que…
A todos los que podáis leer este post, mi valoración sobre la profesionalidad, trato, rapidez, precio, etc no puede ser más satisfactoria, José empezó ayudándome con traducciones juradas y acabó traduciendo mi Cv, Cover Letter, asesorándome sobre cómo redactar determinadas cosas y mucho más, sin duda un profesional de los pocos que quedan, si alguien duda a quien escoger para estos trabajos, aquí se apuesta por caballo ganador, gracias José!!
José Sergio es un gran profesional: ofrece traducciones de calidad y, lo que es casi mas importante, un servicio personalizado. Sus traducciones, además de estar bien hechas, son súper rapidas y te llegan a la puerta de casa en el plazo establecido. Además, es un encanto de persona. Gracias, Sergio.
Muy buen servicio y muy atento desde el primer momento. Me ha ayudado a traducir el título y el certificado de notas para el QTS. Servicio 5 estrellas, recomendadísimo no dudes.Gracias
Responsabilidad, eficiencia, trato cercano, flexibilidad y oportunas sugerencias. En resumen: Excelencia. Completamente recomendado.
Anónimo ha dicho que…
He realizado las traducciones de mis títulos para solicitar el QTS en Reino Unido y el trato recibido por parte de Jose ha sido genial, precio asequible y rapidez. :)
Muy buen servicio, rapidez, y se adapta muy bien a las necesidades de cada uno. Trato cercano. Yo he quedado muy satisfecha con el servicio. Lo recomiendo. :)
Hola a tod@s! Quisiera recomendar a José Sergio a todo aquel que necesite un servicio de traducción a buen precio, rápido, formal y profesional. Grata sorpresa por el seguimiento directo de el proceso de traducción y trato. 100% recomendable. Un saludo. Laura. Valencia.
Anónimo ha dicho que…
Trabaja con una profesionalidad y eficacia sorprendente. Su trabajo es exhaustivamente perfecto.
Hola, Me gustaría comentar que ha sido la primera vez que he necesitado una traducción jurada y tuve la suerte de contactar con José Sergio. Creo que ha sido un profesional que ha ido aún más allá de lo que su trabajo le exige: me ha aconsejado, dado información sobre el campo de la educación y los procesos de solicitud del QTS en Inglaterra, ha sido meticuloso y claro desde el primer momento con presupuestos y plazos y ha sido extremadamente rápido pese a ser agosto (ya sabemos que este mes es uno de los más inactivos...). Se agradece la confianza que da y su competencia. Se lo recomiendo a todo el mundo. Gracias por todo. Un saludo,
Charo (Inglaterra)
Anónimo ha dicho que…
Muy profesional y eficaz. Sus servicios son totalmente recomendables. ¡Muchísimas gracias! Sara (España)
Marina ha dicho que…
Sergio es profesional de los pies a la cabeza. Está atento a todos los detalles para ofrecer el mejor servicio. Desde que lo necesité por primera vez para traducir papeleo para el Nursing&Midwifery Council de Reino Unido, me facilitó tanto el proceso y fue tan cordial que ya siempre contacto con él para cualquier traducción jurada.
El servicio prestado es excelente. Es un gran profesional, muy paciente con las modificaciones, muy atento en la traduccion y muy rápido en sus servicios, la relación calidad precio es inigualable. Sin duda le recomiendo y no dudaría en volver a contactar con él en el futuro
Un gran profesional. Rapidez, amalibilidad y una relación calidad-precio muy buena. Muchas gracias.
Carmen Castellanos Colomina ha dicho que…
Un gran profesional. Lo recomiendo al 100 por cien. Rápidisimo , amabilísimo. Y a un precio inmejorable. Tanto en lo relacionado con el QTS, como en cualquier otro asunto que necesite una traducción jurada. Muchas gracias por todo sin duda no dudaré en contactar contigo si vuelvo a necesitar cualquier traducción jurada.
¡Muchas gracias por tu trabajo! He quedado tan satisfecha por tu trabajo, tu confianza y tu profesionalidad que sin duda te recomendaré. No me ha sorprendido que tanta gente hable tan bien de ti. Sin duda, volveré a contactar contigo si necesito otra traducción jurada. El mundo sería ideal si todos realizasemos nuestro trabajo como tu, enhorabuena
Gonzalo ha dicho que…
Muchas gracias! Sin duda, te recomendaré en cuanto que tenga oportunidad. Trabajo muy profesional (rápido, amable, bien explicado...). Insisto, muy recomendable!
Muchas gracias, un profesional al que no se le puede pedir mas. Muy recomendable, cercano, atento, rápido y un sinfín mas de adjetivos. Enhorabuena por un trabajo bien hecho, si vuelvo a necesitar un servicio, ten claro que será contigo.
Grandísimo profesional. Mejor imposible. Brillante en todo. Te aconseja, te orienta y el servicio, fenomenal. Immejorable en TODO. Recomendable además de ser gran persona y muy antento y detallista. Una gran suerte poder contar con personas como él.
Noelia Herrero ha dicho que…
José Sergio tradujo mi título y mi expediente académico en un tiempo récord y a un precio inmejorable y me lo envió todo a Reino Unido en menos de 1 semana. Todo un profesional con el que puedes contar en todo momento. Sus traducciones juradas están cuidadas hasta el último detalle y su trato personal es inmejorable. 100% recomendable. No dudaré ni un solo momento en acudir a él de nuevo en cuanto lo necesite.
Me ha ayudado muchísimo no sólo en la traducción, si no también en realizar la solicitud del QTS, ya que me envió una guía en la que detalla lo que hay que poner en cada momento. Muy rápido y profesional. Lo recomiendo a todo el mundo
Andrea ha dicho que…
Muy buen servicio, no sólo tradujo los títulos tan pronto como yo los necesitaba, sino que además me aconsejó y guió para completar el formulario QTS. Trato cercano y muy buen precio. Gracias!!
Estupendo profesional, rápido, educado y formal. Muy buen de precio. Un lujo contar con traductores asi
Abel Tarrida ha dicho que…
Sergio es un gran profesional. Realiza sus servicios a un precio muy competitivo, de forma rápida y resolviendo cualquier tipo de dudas. Además de que ofrece una detallada guía para rellenar la solicitud del QTS. Muy recomendable.
Un gran profesional. No sólo con muy buenos precios, sino que además te ayuda en cualquier cosa que necesites y en un tiempo récord. Lo recomiendo a todo el que necesite de un traductor.
Muy eficaz,profesional y atento. Le estoy muy agradecida por el buen trato que me dió y su eficacia en el trabajo realizado, con una rapidez increíble en resolución de dudas. Le recomiendo 100%
Rápido, eficaz y profesional. Recomendado 100%!! No sólo tradujo los títulos, sino que además me aconsejó y guió para completar el formulario QTS. Mil gracias!
Sólo tengo palabras de agradecimiento para Sergio, que me ayudó con una traducción urgente y la resolvió en menos del tiempo acordado. Un gran profesional con el que sin duda contaré a partir de ahora. Recomiendo sus servicios a todo aquel que busque un trato personal magnífico, así como seriedad y eficacia.
Todo perfecto! Encontré el contacto de Sergio a través de un foro con información para emigrar y no puedo estar más contenta por haber contactado con él para traducir mis títulos. Comunicación y servicio estupendo. Sin duda, volveré a contactar cuando necesite más traducciones, y por supuesto, 100% recomendado. Si todo funcionara así de bien... Enhorabuena Sergio.
- Muy buen precio - Profesional - ¡SUPER RAPIDO! - Muy amable - Helpful. Te manda un ejemplo ya hecho del QTS muy útil.
Muchas gracias!
Miguel TS ha dicho que…
Recomiendo acudir a Sergio para la traducción de títulos sin dudarlo. Muy profesional, amable, eficaz y muy rápido. Un 10 en todo, incluido el trato. No dudaría en volver a contar con él en un futuro.
sandra ha dicho que…
100% recomendado! Increíble profesional en todos los sentidos. Te ayuda en todo lo que puede, con un trato inmejorable. Además te facilita una guía para tramitar el QTS muy útil. Muchas gracias!!
Anónimo ha dicho que…
Todo muy bien y muy rápido
José B. ha dicho que…
He contactado con Sergio por el servicio de la página web, sólo basta echar un vistazo a sus recomendaciones, todas ellas hacen franca justicia a lo gran profesional que es si se quiere. Eficacia, buen hacer y a ello le sumas su facilidad de trato y rapidez. Recomiendo a Sergio sin dudarlo.
Muy contenta, rápido y a buen precio. Totalmente recomendable.
Paula ha dicho que…
Hola! Me gustaría decir que me parece súper profesional. No sólo me tradujo los títulos, sino que me ayudó en todo lo que necesitaba ya que estaba bastante perdida. Y lo recomiendo a todo el mundo
Sergio me tradujo los títulos universitarios y de bachiller, además de las notas, y fue muy rápido, además de muy profesional. Lo recomiendo 100%. Volveré a contactar con él si necesito más traducciones.
¡Genial! Súper rápido, eficaz y bien hecho, además de honesto. Me ayudó a resolver unas cuantas dudas que tenía de papeleo y ha ido todo muy bien... No dudaré en volver a escribirle en cuanto necesite traducciones juradas :)
Ana Crego ha dicho que…
Gran profesional y gran persona. No solo me tradujo el título en 2 días, si si 2 DÍAS, si no que me asesoró y resolvió todas mis dudas en pleno verano. Se lo recomiendo a todo el mundo. Después de pedir varios presupuestos a otros traductores, Sergio es sin duda alguna el mejor. Muchísimas gracias, volveré a escribirte pronto.
Su rapidez y su buen hacer me sorprendieron después de haber contactado con varios traductores antes, sin duda el mejor: presupuesto asequible y rapidez de ejecución. Un placer haberle elegido a él.
María Barba Ramírez ha dicho que…
Contacté con José Sergio porque me lo recomendaron. Tras sus servicios, he de decir que contactaré con él siempre que necesite una traducción. Me realizó las traducciones en dos días, y el precio fue muy económico. Además, me ayudó con el papeleo y me solventó diversas dudas. 100% recomendable. ¡Muchas gracias!
Gracias a una amiga pude contactar con José y las dos hemos quedado encantadas con su trabajo por la rapidez, el precio y su profesionalidad. Realizamos la traduccion de nuestros titulos para solicitar el QTS y gracias al manual que Jose nos proporciono lo hicimos sin problemas. Muchas gracias!!!
Una amiga me pasó el contacto de José. Qué agradecida estoy! Muy buen servicio. Mucha amabilidad. A parte de la traducción jurada, me resolvió otras dudas. Hasta pronto! :) :) Gracias por todo.
Lara VF ha dicho que…
José Sergio ofrece un servicio muy profesional y cercano a la vez. Me resolvió todas mis dudas, fue muy honesto, y transparente. Realizó mis traducciones en un plazo muy corto de tiempo y manteniendo la comunicación en todo momento. Le recomiendo totalmente. Muchas gracias!
Javier ha dicho que…
José Sergio es un muy buen profesional, eficaz y rápido. Me ayudo muchísimo para la solicitud del QTS. Además, de traducir los títulos, me resolvió bastantes dudas para solicitarlo. Recomiendo sus servicios. Un saludo.
Anónimo ha dicho que…
Muy atento, rápido y eficaz. Muy recomendable por su transparencia, profesionalidad y relación calidad-precio.
Ginés ha dicho que…
A una persona se le puede definir con muchos calificativos, pero cuando encuentras a José, solo puedo decir el mejor de los calificativos, PROFESIONAL, y eso conlleva eficiencia, rápidez, trabajo bien hecho, educación siempre a la hora de dirigirse a mí, y sobre todo una cosa importante, la voluntad y las ganas de hacerlo bien. ¿Qué más se puede pedir cuando buscas a alguien que te ayude?
Una vez más GRACIAS, por la paciencia que tienes al explicar todo y facilitar las cosas. Sin duda alguna repetiré.
Maruxa ha dicho que…
Encontrarse con profesionales como José Sergio es sin duda un privilegio. Es eficaz, fiable, profesional, efectivo, amable...podría hacer una lista de cualidades estupendas que él posee. Estoy encantada con su servicio que sin duda usaré y recomendaré en el futuro. Si en este país los profesionales fuesen la mitad de eficientes y agradables que José Sergio, las cosas irían mil veces mejor!!
¡Muy buen profesional!Me lo había recomendado un amigo y la verdad es que estoy muy contenta. Te facilita todo el trámite, contesta muy rápido a los correos que le envías, es muy competente. Muchas gracias José
Patricia ha dicho que…
Muchas gracias José.
Estoy muy contenta con el servicio recibido. Rapidez y calidad que van de la mano para ofrecer un servicio muy profesional.
Anónimo ha dicho que…
Un servicio atento, profesional y muy recommendable. Ha sido la primera vez que he contratado una traducción jurada y no sera la última
Elisa gv ha dicho que…
Impecable su trabajo.Rápido y a muy buen precio, mucho más económico que otros traductores y tramites que ofrecen de forma completa la obtención del QTS. José te ayuda como debes de presentar la documentacion de forma debida basándose en su experiencia. Personalmente muy contenta con el trato recibido y estudio detallado de mi caso. Sin duda os lo recomiendo.
Gema ha dicho que…
Un placer contar con los servicios de este gran profesional. Totalmente recomendable.
Realamente no tengo palabras para agradecer el trabajo de Sr. Pajares Nievas. Excelencia, profesionalidad, rapidez, seriedad y sobre toda es una persona cercana, que ha tomado contacto directo conmigo, me ha explicado como eran los trámites, los pasos. Con toda seguridad, el mejor traductor que conozco y que recomendaré. Quiero agradecer su trabajo, su preocupación y sobre toda su calidad humana. Gracias Jose
Muy recomendable José Sergio. Sin duda este verano que necesitaré otra traducción contaré con él de nuevo. Muchas gracias por el trabajo.
Irene ha dicho que…
Excelente calidad del servicio. Muy profesional, rápido y eficaz. Respondía a toda pregunta y resolvía cualquier problema que pudiese tener. Totalmente recomendable y, sin duda, volveré a contratar sus servicios.
Paola ha dicho que…
Un servicio excelente, muy profesional, eficaz y rápido. Totalmente recomendable
Míriam Pérez ha dicho que…
Desde que pedí mi presupuesto hasta que recibí mi traducción en casa, Sergio ha contestado a todos mis correos de forma rápida y profesional. Además, se ha asegurado de que la traducción (tanto en versión digital como en papel) llegase correctamente. Totalmente recomendable.
Ester Cabanillas ha dicho que…
Un servicio rápido y excelente. Se preocupó del estado del envío de la traducción hasta que la recibí en Irlanda. No dudaría en volver a contactar con él si lo necesitara. Recomendadísimo!
Anónimo ha dicho que…
Lo recomiendo como traductor. Es rápido, profesional y muy amable.
Muy recomendable, súper atento y dedicado, yo que soy un poco torpe con estos temas de papeleo me ha ayudado y aclarado dudas y todo en el menor tiempo posible! Un encanto! Volvería a contactar con él si fuese necesario sin dudarlo.
Ha sido un placer acudir a José Sergio para la traducción jurada de mis títulos. Excelente profesionalidad gratamente destacada por su rapidez, eficacia y atención. Asimismo, destacar la rápida resolución de dudas y respuesta vía e-mail. Recomendable 100%
Ha sido un placer acudir a José Sergio para la traducción jurada de mis títulos. Excelente profesionalidad gratamente destacada por su rapidez, eficacia y atención. Asimismo, destacar la rápida resolución de dudas y respuesta vía e-mail. Recomendable 100%
Una experiencia profesional impoluta. Totalmente recomendable.
Anónimo ha dicho que…
José Sergio es un gran profesional y he quedado muy contenta con todo su trabajo. Realizó la traducción rápidamente y fué muy puntual con el día de la entrega. Lo recomiendo totalmente
Un trabajo magnífico, rápido y muy profesional. Facilidades a la hora del envio de la documentacion para su traduccion y una excelente guía para pedir mi QTS. Lo recomiendo! Muchas gracias José.
Anónimo ha dicho que…
Después de pedir presupuesto a varios traductores, supe que José Sergio era el ideal. No solo porque sus tarifas fueran bastante económicas, sino por la calidad que me demostraba en sus correos en todos los aspectos: redacción, uso correcto del español, rapidez (apenas tarda unas horas en responder), profesionalidad, eficacia en sus respuestas a mis dudas, etc.
No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió las traducciones escaneadas el día anterior al acordado. Fue muy atento con que recibiera el envío correctamente. Me facilitó el código de envío e incluso me avisó de que el envío ya se encontraba en la oficina de destino y que podía pasar a recogerlo. Para mi sorpresa, el sobre estaba perfectamente sellado, me incluyó varias copias de las traducciones bien ordenadas dentro de fundas plásticas, apoyadas en un cartón para evitar que se arrugaran y asegurar que las recibía en perfecto estado.
La calidad de sus traducciones es inmejorable, no solo en cuanto al contenido del texto, sino en cuanto al formato. Tanto es así que el aspecto de las traducciones es prácticamente idéntico al de los documentos originales.
En definitiva, un 10. Sé reconocer a un buen traductor, y no creo que se pueda encontrar a otro igual.
Nada más puedo tener buenas palabras sobre José Sergio. Necesitaba una traducción de mi título en muy poco tiempo, puesto que se me cumplían los plazos y cumplió con todo lo que me dijo. Gran profesional, no dudaré en volver a contar con su trabajo en futuras traducciones.
Muchas gracias JS
Javier Martínez ha dicho que…
José Sergio es súper profesional. Ofrece un servicio de calidad y un precio razonable. Es organizado, meticuloso y eficaz. Sin ninguna duda, recomendaría sus servicios y no dudaría en volver a contratar sus servicios.
Excelente trabajo, buen asesoramiento, comunicación rápida y sincera, muy buen precio, gran calidad de traducciones respecto al contenido y formato y entrega antes de los plazos acordados.
Sin duda volvería a contratar sus servicios y lo recomendaría a todo el mundo.
Muy pocas veces me he encontrado con una persona tan profesional, eficaz y cercana como con José. Sin lugar a dudas recomendaré sus servios no solo por calidad y precio si no por la prontitud y guia que proporciona.
José me ha hecho sentirme muy bien asesorado y muy bien guiado durante todo el proceso administrativo para sacarme mi certificado de profesor en Reino Unido. Incluso en varias ocasiones me ofreció más información de la necesaria. Servicios excelentes, profesionalidad y confianza. Muchas gracias.
Maria Linda ha dicho que…
Estuve buscando un traductor jurado durante días y no encontraba a nadie que pudiera ayudarme con urgencia. Una amiga me recomendó a Sergio y al momento me atendió. El servicio es muy personalizado y es muy amable. En dos días he tenido lista mi traducción.
I recommend Sergio to everyone who needs to have their Spanish documents translated into English or French. He works very fast, is very professional and offers a personalised service.
Yo necesitaba una traducción oficial jurada del CAE y todo ha sido muy muy rápido y profesional y con muy buen precio. Totalmente recomendable.
Anónimo ha dicho que…
It was very hard for me to find a sworn translator who could translate my documents within a very short period of time and such an economical price.
It was my first experience and I believe it was the best one with such an efficient and professional attitude. He even translated those documents in the same price which I thought were not necessary, but his friendly suggestion helped me out.
I am extremely grateful for his services and recommend everyone who needs to get these translation done from English To Spanish (my case) and definitely in the future, if I'll be needing such services, then José, be ready ��
Un trabajo increíblemente perfecto, todo muy rápido y de buenísima calidad. Me ha ayudado ha poder tener mi traducción jurada del titulo universitario (Español-Inglés) en muy poco tiempo y pudiendo de esta manera poder tener un buen trabajo en Londres rápido. Se lo recomiendo a cualquier persona que necesite de sus servicios.
Sergio es un gran profesional en el campo de la traducción y sabe atender y cuidar a sus clientes. Valoro mucho el haber tenido la suerte de encontrarle y estoy muy contenta con su trabajo. Le recomendaré a mis familiares y amigos.
Anónimo ha dicho que…
Sergio es todo un profesional: muy atento y amable respondiendo cualquier consulta, honesto y además realiza estupendas traducciones. No dudadé en recomendarle a todos los familiares y amigos que necesiten servicios de traducción!
Pablo ha dicho que…
Gran servicio: altamente profesional, precio competitivo, comunicación fluida y cordial. Muy recomendable.
Ana ha dicho que…
Segunda vez que necesito los servicios de Sergio. Como siempre, super profesional y atento. No solo realiza las traducciones, si no que también informa y guia sobre el proceso para el cual las necesites. Un gusto encontrar gente así. Muy recomendable.
Sandra ha dicho que…
Profesionalidad,rapidez y buen precio. Muy recomendable.
Renato ha dicho que…
Muy rápido y profesional, ha aclarado mis dudas y prestado un servicio de grande calidad. Recomendo.
Amina D ha dicho que…
I needed a sworn translator to urgently translate an official document. An acquaintance recommended José Sergio Pajares so I contacted him and I'm very pleased to have done so. José, managed to complete the work in a time record.And as a translator myself, I can attest to José's professionalism. The translation was meticulous, the time frame was respected and the pricing were very reasonable. Overall, I'm very happy with the service and I will not hesitate to recommend him. Thank you so much José.
Amina D ha dicho que…
I needed a sworn translator to urgently translate an official document from English to Spanish. An acquaintance recommended José Sergio Pajares so I contacted him and I'm very pleased to have done so. José completed the job in a record time and as a translator myself, I can attest to José's professionalism. The translation was meticulous, the time frame was respected and his pricing were VERY reasonable. Thank you so much José.
Sin duda recomiendo sus servicios. Altamente profesional, ha sido un trabajo pulcro y detallado, bien organizado, llegando más allá de lo esperado. Rápido y eficaz. Sin problema para mandar los documentos a la dirección deseada y facilitados también por email. Todo bien explicado desde el principio por email y cumplido. Precio razonable (económico si comparas con otros).Ha sido de gran ayuda y volveré a utilizar sus servicios si necesito en una próxima vez. Gracias José.
Clara Martínez ha dicho que…
Recomendaría a José Sergio sin duda. Fantástica relación calidad precio. José Sergio ha sido muy profesional y amable durante todo el proceso, siempre dispuesto a resolver cualquier duda no sólo sobre traducción, sino sobre el trámite de homologación de títulos en sí, lo que fue de grandísima ayuda. Una vez mandé mis documentos las traducciones me llegaron enseguida. Muchísimas gracias por todo, José Sergio. Ha sido un placer :)
Ana ha dicho que…
Altamente recomendable. Servicio muy eficaz, rápido y muy amable. Sergio es un gran conocedor de la normativa vigente se mantiene en continuo contacto durante todo el proceso. Muy contenta con el servicio y por su cercanía y comunicación. Excelente!
Sonsoles ha dicho que…
¡Muchas gracias! Trabajador serio, amable y rápido.
Un servicio AAA+++. Desde el principio de nuestro contacto y sin ningun compromiso, Jose me ha informado paso por paso las pautas a seguir para la traduccion de mis documentos. Esto me dio confianza y en el momento que tome la decision de hacerlo, no tuve ninguna duda en que el tenia que ser el que lo hiciera. Y no me ha defraudado. Recomiendo sus servicios.
Eleni Dalkafouki ha dicho que…
Un trabajo impecable, un trato de cliente inmejorable y además apoyo, ánimo, consejos y guía tanto durante el proceso como después también. Comunicación clara e inmediata, información precisa y actualizada y precios asequibles. ¿Qué más se podría pedir?
Muy profesional y educado en todo momento, ha realizado la traducción de una forma rápida y eficiente.
Emma ha dicho que…
Es la segunda vez que uso José Sergio como traductor, y volveré a hacerlo sin duda - por su profesionalidad y rapidez. Ofrece un servicio maravilloso por un precio muy económico. Muy, muy recomendable.
Es un gran profesional desde el minuto uno que contactas con él hasta después del servicio prestado. Sin duda volveré a solicitarle traducción jurada cuando lo necesite.
Montse Maldonado Ruiz ha dicho que…
Magnífica relación calidad-precio. Servicio muy rápido y amable. Resuelve todas las dudas que surjan. Responde a cualquier hora. Sin duda lo recomiendo.
Gran profesional: rápido y muy amable. ¡Lo recomiendo!
Anónimo ha dicho que…
Muy profesional y amable. Me ayudo en todo momento con todas mis dudas y fue rápido con los documentos. La relación calidad precio es muy buena. Lo recomiendo sin lugar a dudas.
Marta ha dicho que…
Muy buen servicio. Me ayudaron con una traducción de títulos universitarios y para un convenio jurídico y en con los dos documentos Dº Jose Sergio hizo una traducción impecable con un trato muy agradable además.
Felicity Woods ha dicho que…
Phenomenal service - I will be using José for all future translations. He translated numerous academic documents for me to get my UK qualifications recognised in Spain. Not only was his work precise, rapid and fairly priced, but he is also incredibly knowledgeable about the complex process of homologación and made himself available to help with any doubts I had for which I am incredibly grateful.
The process of getting foreign qualifications recognised is extremely complex (particularly post-Brexit) and even the official government website lacks key information, but José is so well informed and keeps up to date with changes in the official requirements. He gave me so much additional support with this process, providing examples of the types of documents that the ministry are looking for and letting me know what to avoid. I would not have managed this process without his knowledge, dedication and generosity of time - I can't recommend him highly enough!
Esta es la primera vez que hago uso de los servicios de traducción jurada de José Sergio y la verdad que he quedado encantada. Muy amable desde el principio, profesional, atento a los detalles y sumamente eficiente. No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió la traducción el día anterior al acordado. ¡Vaya, totalmente recomendable! Muchas gracias, José.
Esta es la primera vez que hago uso de los servicios de traducción jurada de José Sergio y la verdad que he quedado encantada. Muy amable desde el principio, profesional, atento a los detalles y sumamente eficiente. No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió la traducción el día anterior al acordado. ¡Vaya, totalmente recomendable! Muchas gracias, José.
127 Comentarios
(Más aún, tampoco había problemas de mandar mis traducciones no sólo a mi domicilio sino también en mi nombre a la universidad española para que llegasen a tiempo lo cual me ayudó un montón y resultó en la aceptación instantánea de mi solicitud).
En pocas palabras, se lo recomendaría a cualquiera.
Recomendado para traducciones juradas (de momento lo que he podido conocer de su trabajo).
La comunicación via e-mail es fluída, respondiendo cualquier duda y proponiendo diferentes opciones si la traducción lo requiere. Incluso nos encontramos personalmente, me explicó detalladamente su trabajo y me entregó una cópia de la traducción en mano.
Estuve varios días tratando de encontrar un traductor que propusiera un trabajo de calidad a un precio razonable y después de barajar varias opciones estoy convencido de haber elegido la mejor opción.
Recomiendo totalmente sus servicios.
Trato cercano. Yo he quedado muy satisfecha con el servicio.
Lo recomiendo. :)
Quisiera recomendar a José Sergio a todo aquel que necesite un servicio de traducción a buen precio, rápido, formal y profesional.
Grata sorpresa por el seguimiento directo de el proceso de traducción y trato.
100% recomendable.
Un saludo. Laura. Valencia.
Gracias Sergio, por tu trato :)
Alba
Me gustaría comentar que ha sido la primera vez que he necesitado una traducción jurada y tuve la suerte de contactar con José Sergio. Creo que ha sido un profesional que ha ido aún más allá de lo que su trabajo le exige: me ha aconsejado, dado información sobre el campo de la educación y los procesos de solicitud del QTS en Inglaterra, ha sido meticuloso y claro desde el primer momento con presupuestos y plazos y ha sido extremadamente rápido pese a ser agosto (ya sabemos que este mes es uno de los más inactivos...). Se agradece la confianza que da y su competencia. Se lo recomiendo a todo el mundo. Gracias por todo.
Un saludo,
Charo (Inglaterra)
Sara (España)
Muchas gracias por todo sin duda no dudaré en contactar contigo si vuelvo a necesitar cualquier traducción jurada.
Muy rápido y profesional. Lo recomiendo a todo el mundo
Trato cercano y muy buen precio. Gracias!!
Le recomiendo 100%
- Muy buen precio
- Profesional
- ¡SUPER RAPIDO!
- Muy amable
- Helpful. Te manda un ejemplo ya hecho del QTS muy útil.
Muchas gracias!
Muchas gracias!!
Lo recomiendo.
¡Muchas gracias!
¿Qué más se puede pedir cuando buscas a alguien que te ayude?
Si en este país los profesionales fuesen la mitad de eficientes y agradables que José Sergio, las cosas irían mil veces mejor!!
Una vez más gracias por tu trabajo.
Muchas gracias José
Estoy muy contenta con el servicio recibido. Rapidez y calidad que van de la mano para ofrecer un servicio muy profesional.
Volvería a contactar con él si fuese necesario sin dudarlo.
Lo recomiendo! Muchas gracias José.
No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió las traducciones escaneadas el día anterior al acordado. Fue muy atento con que recibiera el envío correctamente. Me facilitó el código de envío e incluso me avisó de que el envío ya se encontraba en la oficina de destino y que podía pasar a recogerlo. Para mi sorpresa, el sobre estaba perfectamente sellado, me incluyó varias copias de las traducciones bien ordenadas dentro de fundas plásticas, apoyadas en un cartón para evitar que se arrugaran y asegurar que las recibía en perfecto estado.
La calidad de sus traducciones es inmejorable, no solo en cuanto al contenido del texto, sino en cuanto al formato. Tanto es así que el aspecto de las traducciones es prácticamente idéntico al de los documentos originales.
En definitiva, un 10. Sé reconocer a un buen traductor, y no creo que se pueda encontrar a otro igual.
Muchas gracias JS
Sin duda volvería a contratar sus servicios y lo recomendaría a todo el mundo.
Muchas gracias por todo!
Muchas gracias.
I recommend Sergio to everyone who needs to have their Spanish documents translated into English or French. He works very fast, is very professional and offers a personalised service.
Lo recomiendo sin duda alguna!
Muchísimas gracias!!
Totalmente recomendable.
It was my first experience and I believe it was the best one with such an efficient and professional attitude. He even translated those documents in the same price which I thought were not necessary, but his friendly suggestion helped me out.
I am extremely grateful for his services and recommend everyone who needs to get these translation done from English To Spanish (my case) and definitely in the future, if I'll be needing such services, then José, be ready ��
¡Recomendable!
The process of getting foreign qualifications recognised is extremely complex (particularly post-Brexit) and even the official government website lacks key information, but José is so well informed and keeps up to date with changes in the official requirements. He gave me so much additional support with this process, providing examples of the types of documents that the ministry are looking for and letting me know what to avoid. I would not have managed this process without his knowledge, dedication and generosity of time - I can't recommend him highly enough!
Esta es la primera vez que hago uso de los servicios de traducción jurada de José Sergio y la verdad que he quedado encantada. Muy amable desde el principio, profesional, atento a los detalles y sumamente eficiente. No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió la traducción el día anterior al acordado. ¡Vaya, totalmente recomendable! Muchas gracias, José.
Esta es la primera vez que hago uso de los servicios de traducción jurada de José Sergio y la verdad que he quedado encantada. Muy amable desde el principio, profesional, atento a los detalles y sumamente eficiente. No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió la traducción el día anterior al acordado. ¡Vaya, totalmente recomendable! Muchas gracias, José.