Registrarse como enfermero en Irlanda
La
profesión de enfermero/obstetra está regulada por el Consejo de Enfermería y
Obstetricia de Irlanda (Nursing and Midwifery Board of Ireland, NMBI). Para poder
ejercer en dicho país, todos los titulados extranjeros deben registrarse en
este organismo y, para ello, es necesario aportar varios documentos que se
detallan a continuación.
1) Proceso de reconocimiento de cualificaciones
Deberá darse de alta en la web de este organismo (MyNMBI) y cumplimentar el formulario en línea. Deberá aportar también todos los documentos solicitados y revisar su solicitud. Además, deberá abonar una tasa inicial de 350 €.
Su solicitud será examinada por este organismo y se le informará por correo electrónico del proceso de su trámite. En el caso de que haya que subsanar algún error o documento, se le indicará durante esta primera etapa del proceso.
2) Proceso de registro
Se le plantearán algunas cuestiones sobre el idioma a través de MyNMBI y deberá acreditar sus conocimientos de inglés. Se le solicitarán nuevos documentos e información sobre su experiencia, titulaciones o datos personales. Además, deberá abonar una tasa inicial de 145 €.
Se examinará la información proporcionada y se le notificará la decisión adoptada por este organismo sobre su solicitud de registro.
Para obtener más información sobre este trámite, haga clic en la imagen adjunta y podrá descargar el manual oficial para solicitantes titulados en la Unión Europea.
En lo que respecta al trámite, será necesario recopilar la documentación necesaria según su caso.
Documentación obligatoria
- DNI o pasaporte.
- Título o certificado provisional del título de Enfermería.
- Certificación académica personal o suplemento europeo del título.
- Certificado de conformidad (acreditación europea disponible aquí).
- Certificado de situación profesional expedido por un colegio oficial.
Documentación opcional
- Carta de recomendación de un empleador o profesor de la universidad.
- Certificado de penales.
- Certificado o título oficial de idioma (inglés).
- Certificado de cambio de nombre (si procede).
Se requieren compulsas de todos los originales, así como compulsas de las traducciones juradas.
Todos los documentos deberán ser traducidos oficialmente si no han sido expedidos en inglés.
Trámites de compulsa y traducción
Para completar todo el proceso, será conveniente seguir los siguientes pasos:
- Compulsar los originales en español en un consulado o notario españoles.
- Escanearlo y enviarlo todo a un traductor jurado.
- Traducir los documentos compulsados, escanearlos y enviarlos al cliente por correo postal.
- Llevar las traducciones originales en papel a un notario irlandés para su compulsa.
- Compulsar las traducciones juradas en Irlanda.
- Escanearlo todo y enviarlo al NMBI.
Para compulsar documentos en Irlanda, puede acudir a un notario: